TシャツクッションY2.JPG
今日ご紹介するひとつ目はこちらの衣装セット。
実は今月頭にはお届け済みだったものです。
ちょっとバタバタしていてすっかり遅くなってしまいました💦
I made a Usagi printed t-shirt and cushions.
Sorry Kuma-chan, it's not yours!

TシャツクッションY1.jpg
全部にうさぎプリント付きのTシャツとクッションふたつ、それからお揃いのラグです。
だれが使うのかというと…
I used matching fabrics.
I made these for...

img1499412883700-2.jpg
チビチワワのひまりちゃんでした〜♡
オーダー主様が作ってくれた小さなお部屋にもぴったり♪
以前に作ったいちごのオーバーオールともお揃いです。
こうやって幸せそうにしてくれているのを見ると、こちらも幸せいっぱいになります(*^^*)
For this little chihuahua Himari-chan
They are good for this lovely room! Himari-chan's owner made this room for her♪
Can you see her pumpkin pants? I used the same fabric with that.
Himari-chan looks happy♡ And pics like this make me really happy♡

今回はもう一点、違うオーダー品も一緒でした。

DSCF1249-4.JPG
チワワ刺繍付きのアクセサリーポーチです!
こちらはお友達への誕生日プレゼントとして作らせて頂きました。
A jewelry pouch with chihuahua face embroidery.
Himari-chan's owner ordered it too, as a present for a friend.

DSCF1245-2.JPG
リバティのおもちゃ柄をメインに可愛い黄色を集めて、ふんわりクレープみたいなポーチになりました(*^^*)
リボンをくるくる巻いてチワワの顔をリボンにくぐらせると、チワワがポーチをしっかり守ってくれます。
I love this Liberty print. So cute♪
I used quilt batting, so this pouch keeps jewelries safety, and looks kind of like a crepe(*^^*)


オーダー主様、この度も素敵なオーダーをありがとうございました!
いつも可愛いものを作らせて頂いて、とっても感謝しております(*^^*)
暑い日が続きますが、Tシャツ姿のひまりちゃんと一緒に、楽しい夏をお過ごしくださいね♪



Instagram更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
その他のオーダーについてはこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagramTwitter
society6SUZURI

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

今回ご紹介するのはチビうさぎ用の衣装のオーダー品です。
先月お届け済みのふたうさぎ分をご紹介させて頂きます♪
I made outfits for two bunnies last month.

くじら衣装T1.JPG
まずはこちらのうさぎちゃん用♪
なんと、ミニくじらも一緒です!
友達を増やして頂けて、とても嬉しいです(*^^*)
For this bunny, I made a whaley too!
She got a new friend. I'm so happy(*^^*)

くじら衣装T2.JPG
フード付きコートにワンピース、スカートとお揃い生地を使った帽子、うさぎアップリケのオーバーオール、それに浴衣も♪
夏が楽しくなりそうなアイテムを色々作らせて頂きました。
雨が降っても、日差しが強くても、海に行っても、お祭りがあっても大丈夫!
試着して得意げなうさぎとつぶらちゃんです^^
A hooded coat, a dress, a hat, overalls, and yukata♪
These are perfect for summer!
My bunnies tried them on. They look happy as you can see^^

バレエシューズi1.jpg
ふたり目はこちらのうさぎちゃん♪
ご覧の通り、なんと、チュチュ風ワンピとバレエシューズ、小さな冠の発表会セット(?)です!
かわいい!
And, for this bunny, I made a tutu!
So cute!

バレエシューズi2.jpg
このバレエシューズ、実は靴下なんです。
ピンクのチュールレースもチュチュ風スカートにぴったりでした♪
他にも一着、ポケット付きワンピも作らせて頂きました。なんだかおいしそうで、いくらでも食べられそうな、お菓子のような色合いです。
生地合わせが気に入って、生地を入れ替えたものを私のうさぎ用に一着作ってしまいました(*^^*)
I also made a pair of ballet shoes and small gold tiara.
Now, she is ready for her recital!
And, I made another dress for her.
I like that combination of fabrics.
So I made a dress used same fabrics for my bunny. I think she likes it.

おふたりのオーナー様方、うさぎたちに衣装を作らせて下さって、本当にありがとうございました!
いつも可愛がって下さって感謝、感謝です。
色々組み合わせて、着替えを楽しんで下さいね♪



Instagram更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
その他のオーダーについてはこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagramTwitter
society6SUZURI

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村


ぬいぐるみ写真絵本 チビうさぎのサイクリング
Nuigurumi Picture Book Little Bunny's Bike Ride


A new Nuigurumi Picturebook is on my YouTube channel!
新しいぬいぐるみ写真絵本、ユーチューブにアップしました!

字幕をONにしてご覧下さい♪
Please turn on captions♪

登場するオーダーチビうさぎ詳細はこちら♪
Details about custom-made bunny in this video are here♪



Instagram更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
その他のオーダーについてはこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagramTwitter
society6SUZURI

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Jチビうさぎb1.JPG
今回ご紹介するオーダーっ子は赤いリボンの良く似合う、緑の目のうさぎです。
This is a custom-made little bunny.
The big ribbon is so cute on her.

ぬいぐるみ写真絵本も準備中です♪
Nuigurumi picture book is coming soon♪

ぬいぐるみ写真絵本はこちら↓
Nuigurumi picturebook is here↓
ぬいぐるみ写真絵本 チビうさぎのサイクリング
Nuigurumi Picture Book Little Bunny's Bike Ride



Jチビうさぎb2.jpg
おしりには透明のお花のしっぽ付き。
She has green eyes and a flower button tail.

Jチビうさぎb3.jpg
赤ずきんちゃんとアリスの混ざったようなイメージというご依頼でした(*^^*)
The customer's request was a mix between Little red riding hood and Alice in wonderland(*^^*)

Jチビうさぎb5.JPG
穏やかでフレンドリーで、自然が好きで、空想家なうさぎちゃんです。
She has a calm and friendly character.
She loves the nature and is a daydreamer.

Jチビうさぎb7.JPG
実は実は、先日まで時々ツイートしていたドイツへ行ったうさぎというのが、この子です♡
英語を使っての初めてのオーダーでした。

This is one of the special bunnies to me.
Her owner lives in Germany.
And now, this bunny lives in Germany!
One of my dreams is to live other countries.
I feel it's like this bunny made one of my dreams came true.
Actually, another bunny lives other country in Asia. She traveled with her owner from Japan.
So, my bunnies live in three countries now! Wow!
We made her using English.
English is not easy for me, so it takes time to write, but thanks to the customer's kindness and patience, her bunny had completed like this! Ta-da!
I'm so so so happy!
Thank you so much J, I hope you will spend a lot of fun times with your bunny M♡♡

以前に友人に手伝ってもらってオーダーの際に使いそうな英文をいくつか用意していたのですが、ついにそれが役立つ時が!
とは言えそれだけで会話になるはずもなく、我ながらこれはへんてこな英語だなと思いながら返事を送ったり、調べて時間がかかったり、失敗もありましたが、お気に入りの子をお届けすることができて感無量です。
今この子がヨーロッパにいるなんて…何度考えてもすごい!
こんなに遠くからうさぎを呼んで頂けて感謝でいっぱいです。
そしてこれでうさぎは三カ国に住んでいることになりました。
海外に住んでみたいなあという夢をうさぎが叶えてくれているようで、とてもワクワクしてしまいます♪



Instagram更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
その他のオーダーについてはこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagramTwitter
society6SUZURI

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

チビうさぎ ランチはワッフル1-2.JPG
ぬいぐるみ写真絵本 チビうさぎワッフルピクニック
Nuigurumi Picture Book Little Bunny Waffle Picnic


A new Nuigurumi Picturebook is on my YouTube channel!
新しいぬいぐるみ写真絵本、ユーチューブにアップしました!

字幕をONにしてご覧下さい♪
Please turn on captions♪

登場するオーダーチビうさぎ詳細はこちら♪
Details about custom-made bunny in this video are here♪



Instagram更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
その他のオーダーについてはこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagramTwitter
society6SUZURI

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村


Calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>

nikomaki*著書・掲載誌一覧

        

Search

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Link

Profile

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM