チワワ巾着お守りポーチb1-2blog.jpg
今日は少し前にお届け済みだったオーダー品のご紹介です♪
チワワの刺繍がポイントの小さな巾着ポーチ。
隠したところに名前も小さく刺繍してあります。
虹の橋を渡ったチワワちゃんの思い出を、飾ったり持ち歩いたりするための、小さなお守り巾着ポーチです。

I made Chihuahua embroidered pouches for a custom-order the other day.
I designed these pouches to hold memorial items of the customer's chihuahua and her friend's chihuahua who crossed the rainbow bridge.
Like ashes or something small.
I hope these pouches will bring smiles to their faces, with the memories.

チワワ巾着お守りポーチb2-2blog.jpg
首のリボンに隠れてちょっとわかりにくいですが、黄色の子はショート、空色の子はロングです^^
絵の具で淡く色もつけました。
刺繍部分もアップリケ部分も、できるだけ持ち歩きにも耐えられるようにと考えながら作りました。

チワワ巾着お守りポーチb3-2blog.jpg
最近チワワちゃんが虹の橋を渡ってしまったお友達への贈り物と、
オーダー主様ご自身の先代チワワちゃんのためのものとしてオーダー頂きました。
大切なアイテムを作らせて頂けてとても光栄に思います。
このポーチが、たくさんの思い出と共に、笑顔を運んでくれたらいいなと思います。

Y様、この度も素敵なオーダーを、本当にありがとうございました!


Instagram更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
その他のオーダーについてはこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagramTwitter
society6SUZURI

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
その他のオーダーについてはこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら

お団子ちゃんfb1.jpg
ビフォーbefore→アフターafter

お団子ちゃんfb2.JPG
チーク大好き♪ I love blush♪

お団子ちゃんfb3.JPG
今回のオーダーはお団子ちゃん。
新しいヘアスタイルです♪
ふたつ結びみたいで可愛い、ツインお団子ちゃんになりました。

ブログ内で「お団子ちゃん」で検索してみました。
以前のお団子ちゃんはこちらでご覧下さい♪

お団子Odango means dumpling.
"お団子ちゃんOdango-chan" means like… "bun hair girl"?
Blog posts about my cloth doll "Odango-chan" are here!
This time, Odango-chan has double buns.

お団子ちゃんfb4.JPG
お団子ちゃん、着替えを3着も持っています♪
She has three dresses!

黒いワンピは襟とポケット付き。
ポケットに手を入れたこのポーズ、大好きです^^
A black dress, with collar, and pockets!
I love it when they put their hands in their pockets^^

お団子ちゃんfb5.JPG
切り替えたリネンの雰囲気が可愛い緑のワンピ、軽やかです。
右の子は試作のツインお団子ちゃん。自分用として可愛がります♡
A green dress, looks like summer dress.
The Odango-chan on the right in this pic is a prototype.
So, she is my Odango-chan♡

お団子ちゃんfb6.JPG
そして3着目。
裾レース付きの花柄ワンピです。
Last one.
A flower print dress with lace hem.

右の子は私の泣きべそちゃん
(今ふと、映画「インサイドヘッド」のsadnessみたいな感じかなあと思いました。実はまだ見ていないのですが…)
On the right in this pic is my "Nakibeso-chan".
"泣きべそNaki-beso" means "face that is about to cry" "tear-stained face"...
She is close to tears.
(I think she is like my "sadness" in Inside Out.)

お団子ちゃんfb7.JPG
今回のオーダーは、オーダー主様の姪っ子さんへの誕生日プレゼント。
小さな頃のお人形のひとりになれるなんて、なんて幸せなことでしょう〜♡
ワンピースも、今実際に着ているものに似せて作らせて頂いたんです。
気に入ってくれるといいなあ♪
She is a birthday present for the customer's niece.
Odango-chan will be a birthday present!
I'm so happy!

お団子ちゃんfbit-2.JPG
オーダー主様、この度も素敵なご依頼を、本当にありがとうございました!
お団子ちゃんも、チビうさぎと同じように、じわじわと成長してきているぬいぐるみのひとつなのですが、新しい髪型で、衣装も増えて、今回またちょっとレベルアップできたと思っています。
感謝、感謝です(*^^*)
できるだけ長く仲良くして頂けるように、しっかりと作りましたが、万一の時はどうぞご相談下さいね。
お団子ちゃんもチビうさぎたちと同じように、メンテナンス対応致します。
楽しい時間をたくさんご一緒して頂けますように♪
そしてそして、お誕生日、おめでとうございます!





ミニチュアサイズの手編みのかご



「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆


websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagramTwitter
society6SUZURI

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
その他のオーダーについてはこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら

おさかなかぞくb1.JPG
今日は先月作っていた、こちらのカラフルなおさかな家族のぬいぐるみのご紹介です。
I made these colorful fishes for a custom order last month.

おさかなかぞくb2.JPG
ニコッ×4
Smile x 4

おさかなかぞくb3.JPG
お客様の姪っ子さんへの誕生日プレゼントに…というご依頼でした♪
気に入って遊んでくれているといいなあ♡
They were a birthday present for the customer's niece♪
I hope her niece likes this fish family.

おさかなかぞくb4.jpg
オーダー主様、この度はおさかなたちを見つけて下さって、どうもありがとうございました。
生地選びにもたくさんお付き合い頂いて、お忙しい中本当に感謝です。
姪っ子さんとおさかなたちが、たくさん楽しい時間をご一緒できたらと思います(*^^*)

おさかなかぞくb5.jpg
スイム スイム♪
Swim swim♪



台風10号、東北や北海道に大変な被害を残していきました。
私の住んでいる辺りは、幸いにも夜の強風にハラハラするくらいの感じで済んだのですが…

一日も早く復旧してほしいところですが、
大事な道路をつなぐ橋や畑など、簡単ではなさそうなところも多くて。
せめて早く水が引いて、生活が落ち着きますように。
皆さんどうぞ引き続きお気を付けてお過ごし下さいね。


ミニチュアサイズの手編みのかご



「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆


websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagramTwitter
society6SUZURI

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
その他のオーダーについてはこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら♪

キャリーポーチとくじらb3.JPG
うさぎBunny「おいで〜! Come here!」

キャリーポーチとくじらb5.JPG
うさぎBunny「はい、チーズ! Say cheese!」

キャリーポーチとくじらb6.JPG
パシャ☆ Click☆

キャリーポーチとくじらb8.JPG
というわけで、我が家のミニくじらとお揃いの花柄で、ミニくじらを作らせて頂きました♪
くじら達のこののんびりまったりした笑顔、作っていてホッとします(*^^*)
This is a custom made little whale.
Yes, we used the same fabric as my whaley♪
I like my whale's smiles like this.
They look relaxed and happy. They make me smile(*´v`*)

M様くじら家族-2.JPG
ジャジャン♪
くじら家族〜!
お客様から家族集合写真を送って頂きました!
海を背景にみんな嬉しそうです。
Ta-da! Whale family!
They look so happy!

オーダー主様、この度はくじら達を迎えて下さって、本当にありがとうございました。
集合した幸せそうな様子、見せて頂けて私もとっても幸せです(*^^*)
これからもくじら達を、どうぞよろしくお願い致します!





「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆


websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagramYouTube
society6SUZURI

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
その他のオーダーについてはこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら♪

キャリーポーチとくじらb2.JPG
ジャジャン。
今回のオーダー品は、こちらのチビチワワキャリーポーチ!
と、苺柄のミニくじらです♪
This time I made a carry pouch and a little whale for a customer.

チビチワワのひまりちゃんのオーダー主様からのご依頼でした!
These are for this little chihuahua!

キャリーポーチとくじらb1.jpg
このポーチ、こうしてみるとなんだか一人乗り(+ミニくじら)の宇宙船みたい。
宇宙船ひまりちゃん号ですね!
チビうさぎたちには巾着ハウスもありますが、今回のポーチはコンパクトで、軽くて、バッグチャームにぴったりです。
窓が広いので中からも良く見えるし、外からも良く見えます。
I think this pouch looks like kind of spaceship...a single seater spaceship?
My bunnies have "little house pouch" already,
but this pouch is lighter and more compact.

キャリーポーチとくじらb7.JPG
苺ミニくじらちゃん。
ニッコリ(*^^*)
Strawberry whaley.
Smiling(*^^*)

キャリーポーチとくじらb4.JPG
手のひらを転がる小さなくじらです。
They are so tiny.

img1466429760566-2.jpg
到着後の写真も送って頂きました!
ひまりちゃんとくじら、早速仲良くポーチに納まっていて、嬉しい〜♪
中から興味津々に覗いているみたい( *´艸`)
I received this lovely pic from the customer!
I'm so happy to see them together!

Y様、この度も素敵なオーダーを、本当にありがとうございました!
ひまりちゃんにお友達も増やして頂けて、とっても嬉しいです♡
一緒のお出かけがますます楽しくなるといいなあと思います(*^^*)


キャリーポーチとくじらb3.JPG
さてさて、手のひらの上の写真にもうひとり、新しいミニくじらが登場していました。
次回の記事でご紹介しますね♪
Yes, there is one more new whaley in the pic of my palm.
I will post this whale's details next time♪




「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆


websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagramYouTube
society6SUZURI

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
その他のオーダーについてはこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら

くじら201604b1.JPG
先日、オーダーでくじらをふたり作らせて頂きました♪
ミニくじらより大きい、でも手のひらサイズの、手のりくじらです。
I made these palm-size whales for a custom order.
They are small but larger than Little whale.

くじら201604b2.jpg
夢見る星空くんとまどろむ水玉くん(byオーダー主様)です(*^^*)
Dreamy starry sky whale and dozing polka dot whale(*^^*)


最近インスタ等にこのまた作りたい鳥のぬいぐるみ写真を投稿しましたが、
実は手のりくじらも、手のりという言葉通り、小鳥のイメージがあります。
The other day, I posted this my want-to-make-again birds pic.
I love birds.
These whales remind me of java sparrows that I used to have.

くじら201604b3.jpg
こんな感じで手に載せてあげると、手のひらの上でくつろぐ文鳥を思い出します♡
(以前我が家では、長いこと文鳥を飼っていました^^)
It looks like a baby bird on my hand, isn't it?♡

くじら201604b4.JPG
大中小揃うとこんな感じ♪
L, M, S, three size whales♪

くじら201604b5.JPG
久し振りに作らせて頂いた手のりくじら、オーダーのおかげで可愛い表情のふたりになって、本当に嬉しいです。
お客様から写真も頂きました♪
The last time I made palm-size whale was almost two years ago.
I'm so happy to see them again!

くじら201604b6.JPG
先輩の背中に載せてもらって、幸せそうなふたりです(*^^*)
ふかふかしていてとっても居心地良さそう♡
They look so cozy and happy!

オーダー主様、この度はステキなご縁を本当にありがとうございました!
くじらたちとたくさん楽しい時間を過ごして頂けたらなあと思います。
くじら共々、今後ともどうぞよろしくお願い致します!





ミニチュアサイズの手編みのかご



「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆


websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagramTwitter
society6SUZURI

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
その他のオーダーについてはこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら

ひまりちゃん衣装と手帳カバー b1.JPG
チビチワワ刺繍の手帳カバーと、たんぽぽみたいなワンピース♪(そう、このワンピはニコのではありません^^)
Little chihuahua embroidery planner cover and yellow spring dress♪ (Sorry Niko, it's not your dress^^)

チビチワワのひまりちゃんのオーダー主様からのご依頼でした!
I made them for this little chihuahua's mom!

ひまりちゃん衣装と手帳カバー b2.JPG
ひまりちゃんの写真を加工して、刺繍で色を塗りました。
I used a Himari-chan's photo. Printed and embroidered.

ひまりちゃん衣装と手帳カバー b3.JPG
明るく可愛いピンクのパッチワークで、お仕事もより楽しくなるといいなあと思います。
写真のおさかなはニコのものですが、ひまりちゃんもおさかなカチューシャを持っているので、しおりの紐に通してこうやって連れ歩くことができます(*^^*)
2本目のしおり紐には小さいカニカンを付けました。お手持ちのチャームなどを飾ることができます。
I like these colors. It's bright and cute. Make feel happy♡

ひまりちゃん衣装と手帳カバー b4.JPG
タンポポの妖精みたいなワンピースも、ひまりちゃんにきっと似合うだろうなあ♪
This yellow dress looks like a dandelion dress. Dandelion fairy dress?
I think Himari-chan looks so cute in this dress♪

オーダー主様、いつも楽しい時間を頂いて、本当にありがとうございます!
ニコも試着させてもらいウキウキでした♡
ひまりちゃんにニコからもよろしく伝えて下さいね(*^^*)
タンポポカラーの似合う季節も、ひまりちゃんと楽しく過ごして頂けますように♪







ミニチュアサイズの手編みのかご



「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆


websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagramTwitter
society6SUZURI

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら♪

DSCF5628-2i-2.JPG
こちらは先日オーダー頂いたお守りポーチです。
ひとつはお日様みたいなあかるい黄色、もうひとつはやさしいピンク。
入れるお守りとポーチの使い方に似合う生地を、一緒に選んで頂きました。
These are custom-order Omamori pouchs.
One is yellow like sun light, and the other is tender pink.
(What is Omamori→previous post)

DSCF5637-2.JPG
表と裏はこんな感じ♪
The front and back♪

DSCF5632-2.JPG
ピンクの方は首から下げられるようにということで、結び目とうさぎのタグを中にしまいました。
The pink one is a neck strap pouch. So, I tied a knot inside of the pouch.

DSCF5641-カード-2.JPG
ポーチで日々ウキウキして頂けたらいいなと思います。
そしてそれがお客様への小さな応援になりますように♪
I hope my pouches will make her happy and her wish will come ture♪

大切なお守りのためにこのポーチを見つけて下さって、本当にありがとうございました!
またのご縁を楽しみにしております(*^^*)





「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆


websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram
society6SUZURI

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら♪

mピンクッションb2.JPG
わーい! Yaay!

mピンクッションb5.JPG
ゴロゴロ。楽チン。
Chilling. It's comfortable.

mピンクッションb3.JPG
こちらはオーダー頂きました、エコクラフトで作ったかごピンクッションでした♪
並べるとサイズ感が伝わるでしょうか。
このかごは、今までで最大サイズかも。
とても使いやすそうです!
These are custom order basket pincushions♪
The one on the right is bigger than my pincushion!
I think it's a biggest basket I made.
It looks handy!

mピンクッションb4-2.JPG
小さい方はカップケーキみたい♡
Small one looks like a cupcake♡

mピンクッションb6.JPG
こうするとソファのような…♪
色々遊んでみたくなる大きさです(*^^*)
Looks like a kind of sofa♪ Fun!

mピンクッションb8.JPG
到着後の写真を頂きました♪
もしかしてオーダー主様よりワクワクしちゃているかもしれないチビっ子たち♡
I received this happy photo from the customer♪
Her little bear and whaley look so excited♡

いつも素敵なオーダーを下さるM様、この度も本当にありがとうございました。
大きなピンクッション、いつか自分用も作りたいと思います♪
ハンドメイドのお供に、たくさんお役に立てますように!




「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆


websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram
society6SUZURI

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら♪

チャームホルダーb1.JPG
こちらは先日お届け済みのオーダー品です。
下のリンクのポーチとお揃いでのご依頼でした(*^^*)
A custom order holder.
This is the same fabric we used for "Chihuahua jewelry roll".(*^^*)(link is below)

オーダー♪チワワ柄のジュエリーケース/Custom order♪ Chihuahua Jewelry Roll

チャームホルダーb2.jpg
送って頂いた生地の、可愛いところを使用♪
何用のケースかと言うと…
I chose the cutest chihuahua from the fabric♪

チャームホルダーb3.jpg
ジャジャン。
スライダーチャーム用のケースです!
Voilà.
This is a holder for slider charms!

_20160120_153408-2.JPG
Picture from the customer. I'm so happy!
このように、可愛いチャームを並べて保管できます。
ポーチのファスナーポケットに入れれば、持ち運びも万全です。
オーダー主様、写真をありがとうございました!
とっても嬉しいです〜♪♪


チャームホルダーb4.JPG
実はこのケース、少し前に一度完成していました。
ベルトの太さが合わなくて、作り直しをさせて頂いたんです。
お待たせして本当に申し訳ないことでしたが、試作・第一弾・今回、と重ねたおかげで、一番良い仕上がりになっているはず。

オーダー主様、この度も本当に本当にありがとうございました。
いつもやり取りにたくさん元気を頂いています(*^^*)
今後とも、どうぞよろしくお願い致します!




「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆


websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram
society6SUZURI

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村


Calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

nikomaki*著書・掲載本一覧

        

Search

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Link

Profile

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM