- 2018.01.05 Friday
オーダー♪ タレ耳チビうさぎ / custom-made Lop Eared Little Bunny
今日ご紹介するのはこちらの女の子。
ほわほわした頭も優しい雰囲気の、タレ耳チビうさぎです。
2017年ラストのオーダーっ子になりました^^
This is a custom-made Little bunny.
The last bunny I made last year.
She has fluffy head and ears. So cute.
この子です↓This is her↓
そしてこの子のお姉さんうさぎがこの子♪
And her sister bunny is this bunny♪
手足のジョイント用ボタンは口元にも合っているピンク。
おしりには貝ボタンのしっぽ。
Also, she has a shell button tail.
And we used pink buttons (the color is matching with her nose and mouth) to joint her arms and legs.
ふたつ結びみたいなふんわり耳。
Her ears look like...pigtails? twintails?
バブーシュカをかぶると耳が後ろにおさまる感じになって、キチンとしようとしている感じが可愛いですが、ただふわんとしているのも可愛いです。
I like it when bunnies wearing a babushka.
スカートのすそには編み込みのポイント。
ポシェットには花柄のハンカチ。
それからビーズとイヤリングのパーツでできた霧吹きも作らせて頂きました♪
I made a shoulder bag and handkerchief and spray bottle for her.
こうして比べるとわかりやすいのですが、スカート丈が少し長めなんです。
Her skirt is a little bit longer than usual.
やさしいこの子は、たとえば誰かが落ち込んでいたら、
She has a kind heart.
If someone was depressed,
花柄のハンカチで涙をふいてくれるはず。
she takes out her handkerchief to dry their tears.
元気が出るまでだまって隣にいてくれるような。
And sits next to them until they feel better.
オーダー主様の小さな良いお友達になれたらなと思います。
I hope she will be a good friend for her owner.
お礼にお茶でも♪の一枚。
オーダー主様、この度は可愛いうさぎを作らせて下さって、どうもありがとうございました。
長い時間お付き合い頂くことになりましたが、オーダー主様にとっても楽しい時間となっていましたら嬉しいです。
これからもうさぎたち共々、どうぞよろしくお願い致します(*^^*)
何かありましたらいつでもご連絡下さいね♪
この子でオーダー制作はひと段落になります。
もう少し休んで、まずはうさぎ本体以外のオーダーから再開しようと思っています。
できれば今月くらいから。
その時はInstagramやTwitterでアナウンスしますので、どうぞよろしくお願い致します。
Instagram更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
その他のオーダーについてはこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら♪
website/nikomaki*web shop/minne/Facebook/Instagram/Twitter
society6/SUZURI
にほんブログ村