Jチビうさぎb1.JPG
今回ご紹介するオーダーっ子は赤いリボンの良く似合う、緑の目のうさぎです。
This is a custom-made little bunny.
The big ribbon is so cute on her.

ぬいぐるみ写真絵本も準備中です♪
Nuigurumi picture book is coming soon♪

ぬいぐるみ写真絵本はこちら↓
Nuigurumi picturebook is here↓
ぬいぐるみ写真絵本 チビうさぎのサイクリング
Nuigurumi Picture Book Little Bunny's Bike Ride



Jチビうさぎb2.jpg
おしりには透明のお花のしっぽ付き。
She has green eyes and a flower button tail.

Jチビうさぎb3.jpg
赤ずきんちゃんとアリスの混ざったようなイメージというご依頼でした(*^^*)
The customer's request was a mix between Little red riding hood and Alice in wonderland(*^^*)

Jチビうさぎb5.JPG
穏やかでフレンドリーで、自然が好きで、空想家なうさぎちゃんです。
She has a calm and friendly character.
She loves the nature and is a daydreamer.

Jチビうさぎb7.JPG
実は実は、先日まで時々ツイートしていたドイツへ行ったうさぎというのが、この子です♡
英語を使っての初めてのオーダーでした。

This is one of the special bunnies to me.
Her owner lives in Germany.
And now, this bunny lives in Germany!
One of my dreams is to live other countries.
I feel it's like this bunny made one of my dreams came true.
Actually, another bunny lives other country in Asia. She traveled with her owner from Japan.
So, my bunnies live in three countries now! Wow!
We made her using English.
English is not easy for me, so it takes time to write, but thanks to the customer's kindness and patience, her bunny had completed like this! Ta-da!
I'm so so so happy!
Thank you so much J, I hope you will spend a lot of fun times with your bunny M♡♡

以前に友人に手伝ってもらってオーダーの際に使いそうな英文をいくつか用意していたのですが、ついにそれが役立つ時が!
とは言えそれだけで会話になるはずもなく、我ながらこれはへんてこな英語だなと思いながら返事を送ったり、調べて時間がかかったり、失敗もありましたが、お気に入りの子をお届けすることができて感無量です。
今この子がヨーロッパにいるなんて…何度考えてもすごい!
こんなに遠くからうさぎを呼んで頂けて感謝でいっぱいです。
そしてこれでうさぎは三カ国に住んでいることになりました。
海外に住んでみたいなあという夢をうさぎが叶えてくれているようで、とてもワクワクしてしまいます♪



Instagram更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪
その他のオーダーについてはこちらから♪
"How to order your Little Bunny" English version is here♪
nikomaki*掲載本の一覧はこちら

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagramTwitter
society6SUZURI

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Comment





   
この記事のトラックバックURL : http://nikomaki123.jugem.jp/trackback/1019

Calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>

nikomaki*著書・掲載誌一覧

        

Search

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Link

Profile

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM