Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

焼きマシュマロb1.jpg
今回のオーダーは、着替えたくさん、黒耳先のチビうさぎでした♪
Custom-order The Little Bunny who loves stars.
She has many dresses.

ぬいぐるみ写真絵本/Nuigurumi picture-books are hereその1(1/3)その2(2/3)その3(3/3)はこちらから♪

焼きマシュマロb2.JPG
ニコッ。Smile.
気付いたらそばにいるような、一緒にいて心落ち着くような、相方うさぎのイメージでオーダー頂きました。
The customer request was "best friend". Always by her side. Feel comfortable when they are together.

焼きマシュマロb3.JPG
着替えもたくさん作らせて頂いて、こちらはうちの子とお揃い♪
Matching dresses♪

焼きマシュマロb4.JPG
バブーシュカは色違いです。Different color babushka.
ふたりで「ねっ♡」「ねー♡」とか言っていそうです(*^^*)
I think they said "we're matching♡" "Ne~♡".

焼きマシュマロb5.JPG
リバティ生地の星柄スカートワンピースも素敵☆
Lovely star pattern dress☆

焼きマシュマロb6.jpg
長めのフード付きコートもお似合いです。
This long coat looks good on her.

焼きマシュマロb7.JPG
このコートのイメージは、ジェダイの騎士です( *´艸`)
The customer likes STAR WARS. May the Force be with you!

焼きマシュマロb8.jpg
巾着ハウスも作らせて頂きました♪
お客さまのアイデアにより、今回はDカン付き!
肩紐を付ければポシェット風に下げられます♡
なんてワクワクな巾着ハウス!
I also made "Little bunny house pouch" for her.

頂いた素敵な写真を紹介させて頂きますね。
I got lovely photos from the customer.

焼きマシュマロb9-1.png
なんと、自転車と畑を用意して待っていて下さいました♪
うさぎちゃん、出発前にこっそり乗る練習をしていたらしいですよ(*^^*)
Wow, she has a bicycle! And vegetable garden!

焼きマシュマロb9-2.png
台所やテーブル、パンケーキタワーも♡
これで、妹うさぎと一緒に、おやつの時間を楽しめます。
And kitchen, pancake tower! Yay!
This is good for bunny sisters tea time.

そう、実は今、この子の妹うさぎを作らせて頂いているんです。
Yes, sisters. Actually, I’m making her little sister now.

姉うさぎはオーダー主様の、妹うさぎはまだ小さな娘さんのために。
頂いた写真の1枚目、下段に小さなお手てが写っているのがわかるでしょうか?
可愛い可愛いショットです。
Little sister bunny is for the customer's baby girl.
Do you noticed a small cute hand in previous photo?
It's super cute shoot!

オーダー主様、素敵な時間をたくさん頂き、本当にありがとうございます!
これからチビうさぎたちがたくさん、楽しい時間をお返しできたらなあと思います。
ふたり揃うまでもう少し、楽しみにお付き合い下さいね♪





チビうさぎのスマホケースなどが購入できます♪
↓↓↓
society6
SUZURI


「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆

nikomaki*掲載本の一覧はこちら♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

Previous posts are hereその1(1/3)その2(2/3)はこちらから♪

b焼きマシュマロ23.JPG
マシュマロをたくさん焼いて、
They enjoyed roasted marshmallows very much.

b焼きマシュマロ24.JPG
それから、
And,

b焼きマシュマロ25.JPG
おいしいお茶を飲んで、
They enjoyed hot tea, too.

b焼きマシュマロ26.JPG
ふわ〜あ。眠くなってきた。
Yaaawn. They got sleepy.

b焼きマシュマロ27.JPG
寝よう寝よう。
Let's sleep.

b焼きマシュマロ28.JPG
入って入って。
Come on in.

(このテント、ハリー・ポッターのテントみたいになっているのかも…♪I think…this tent is like Harry Potter's tent♪)

b焼きマシュマロ29.JPG
おやすみなさい♪
Good night♪

b焼きマシュマロ30.JPG
スヤスヤ。
Zzz...

b焼きマシュマロ31.JPG
すっかり寝静まった頃、
After everyone's asleep,

b焼きマシュマロ32.JPG
そ〜っとうさぎちゃんが出てきました。
The Bunny came out quietly.

b焼きマシュマロ33.JPG
キャンプって、わいわい楽しくて大好き。
She loves camp. Friends, bonfire, marshmallows, and friends. It's really fun.

And,

b焼きマシュマロ34-3.jpg
キャンプの夜、こうしてひとりで星を見るのも、大好き。
She also loves looking at the stars by herself, like this.

Enjoy your summer with your marshmallows, everyone!

♪おしまい The end♪



詳細はこちら☆Details here☆

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

Previous post is hereその1(1/3)はこちらから♪

b焼きマシュマロ13.JPG
焚き火の準備ができました♪
The bonfire is ready♪

b焼きマシュマロ14.JPG
たき火大好き、とニコ。
私も、とうさぎちゃん。
くまちゃんもうなずいています。
I love bonfire. Said Niko.
Me too. Said The Bunny.
Kuma-chan nodded.

b焼きマシュマロ15.JPG
何持ってるとおーもう。
Guess what I have.

b焼きマシュマロ16.JPG
ジャジャン!マシュマロだよー!
Ta-da! Marshmallows!

うわ〜〜い!
Yaaaay!

b焼きマシュマロ17.JPG
並んで並んで。
Get in line, please.

b焼きマシュマロ18.JPG
はい、どうぞ。
Here you are.

b焼きマシュマロ19.JPG
はい、どうぞ。
Here you go.

b焼きマシュマロ20.JPG
わくわく♪
Waku waku♪(=Onomatopoeia. Means positive emotion for future happenings. Feel excited about something, look forward to something, etc.)

b焼きマシュマロ21.JPG
いただきま〜す!
Itadakimaaasu!("Itadakimasu" means like "let's eat".)

b焼きマシュマロ22.JPG
おいし〜い!
Yummy!



続きはこちら(cont)♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

b焼きマシュマロ1.JPG
ある日の夕方のこと。
Late afternoon in summer.

b焼きマシュマロ2.JPG
とても良い天気だったので、今夜はキャンプをすることにしたさんにんです。
It's really nice weather.
The little bunny and Kuma-chan and Niko decided to have a camping.

b焼きマシュマロ3.JPG
あのう。
Hello?

そこへうさぎちゃんがやって来ました。
A bunny came to their camp.

b焼きマシュマロ4.JPG
いらっしゃい!
Welcome to our camp!

b焼きマシュマロ5.JPG
泊まっていっていいよ♪
You can stay with us♪

b焼きマシュマロ6.JPG
座って座って。
Please take a seat.

b焼きマシュマロ7.JPG
これからたき火をするんだよ。
we'll make a bonfire.

b焼きマシュマロ8.JPG
とっても楽しみ!
We're so excited!

b焼きマシュマロ9.JPG
(いち、に、さん、よん…one, two, three, four...ニコはカップの数を確認中。Niko counted mugs.)

ではみなさん。見ててね。
Ok, everyone. Look.

b焼きマシュマロ10.JPG
インセンディオ、燃えよ!
Incendio!

(Spell from Harry Potter.ハリポタの呪文です(*^^*))

b焼きマシュマロ11.JPG
ポッ。
Phut.

b焼きマシュマロ12.JPG
うわあ!すごい!カッコイイ!
Wow! Awesome! Cool!



続きはこちら(cont)♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

トラのぬいぐるみ1b.JPG
先日インスタで紹介していた、トラのぬいぐるみです。
The other day, I posted his pictures on Instagram.
こちらは母のお友達のご依頼で作らせて頂きました。
寅年のご主人のためのぬいぐるみです。
The request was from a friend of my mother.
He is a Tiger for her husband.
Her husband was born in the year of the Tiger!

Instagramの投稿はこちらthe posts are here→#トラのぬいぐるみ紹介の巻

トラのぬいぐるみ5b.JPG
こういう時つい「クララが…!」と思ってしまう。
He is much taller than Bunny.

トラのぬいぐるみ7b.JPG
猛獣たち。こわ〜い!
Two fierce animals. How scary!
( *´艸`)

トラのぬいぐるみ8b.JPG
しっぽも可愛いです。
Cute tails.

トラのぬいぐるみ9b.JPG
集合写真。
Say cheese!

試作品から進化して、手足が動き、座れるようになりました。
おふたりの良い相棒になれたら素敵だなあと思います。
どうぞ可愛がって頂けますように…♪




チビうさぎのスマホケースなどが購入できます♪
↓↓↓
society6
SUZURI


「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆

nikomaki*掲載本の一覧はこちら♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

パンケーキタワー1.JPG
先日、素敵な贈り物が届きました。
The other day, I received a present.

パンケーキタワー2.JPG
なんとなんと、
Happy surprise!

パンケーキタワー2-2.JPG
Peu De Bonheurさんのカワウソくんたちがわちゃわちゃしながら作ってくれた、シロップたっぷりのパンケーキタワーです!
Wonderful miniature pancake tower from Peu De Bonheur!
(インスタグラムはHer Instagram account is こちらhere★

ミニチュアショウの準備でお忙しい中、本当に本当にありがとうございます♡♡
(同封の美味しいお菓子は、ペロッと食べてしまったので、写真がありません(*ノωノ))

パンケーキタワー3.JPG
わちゃわちゃしてます(*^^*)
My bunnies were so excited.

パンケーキタワー4.JPG
うっとり。
Their eyes turned to the shape of ♥.(♡∀♡)

ミニチュアフードがあると、ぬいぐるみの世界にパッと命が通うように思えます。
とてもイキイキとして見えます。
しかもこんな素敵なパンケーキタワー!
誰もが一度は憧れる(?)パンケーキタワー!
I think miniature foods breathe a life into little dolls world.
They looks more happy.
Moreover, this is a pancake tower!
We love pancake tower!

sadaさん、みんなで毎日美味しく頂きます♡
どうもありがとうございました!
カワウソくんたちにもどうぞよろしくお伝え下さいね〜!




チビうさぎのスマホケースなどが購入できます♪
↓↓↓
society6
SUZURI


「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆

nikomaki*掲載本の一覧はこちら♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

さかなカチューシャのタレ耳うさぎb1.JPG
Custom order Lop-eared Little Bunny, with fish headband♪
今回のオーダーは、おさかなカチューシャのタレ耳うさぎ。
本当はこちらがオプション衣装なのですが、この水玉×ストライプのオーバーオール、可愛くてお気に入りです。
I love this polka-dot × stripe overalls.
It looks so cute on her.

ぬいぐるみ写真絵本/Nuigurumi picture-books are hereその1(1/3)その2(2/3)その3(3/3)はこちらから♪

さかなカチューシャのタレ耳うさぎb3.JPG
そして実は、チビチワワのニコのおさかなカチューシャは、今回のオーダーから生まれた試作品だったのです♪
Niko's fish headband is a prototype of her headband.
Their fish headband came out of this order!

さかなカチューシャのタレ耳うさぎb4.JPG
リボンと付け替え可能☆
うさぎの小ささやお人形らしさを引き立ててくれる、大きなリボンです。
Ribbon and fish are exchangeable.
I think, when she wear this big ribbon, she looks more smaller and more cute doll.

さかなカチューシャのタレ耳うさぎb2.JPG
バブーシュカもちょっとお揃い(*^^*)
Matching babushka.

さかなカチューシャのタレ耳うさぎb5.JPG
エコクラフトで作った新作のピクニックバスケットも、オプションで作らせて頂きました。


お客さまが到着後の様子を撮影して下さいましたので、紹介させて頂きますね♪
Happy pic from customer♪

さかなカチューシャのタレ耳うさぎb6.jpg
晴れたお庭で、育ち具合を確認中の2枚と、一番下は先輩にご挨拶しているところです。
(後ろで小さなギャングがお休み中です( *´艸`))
センパイ!タレ耳ちゃんとおさかなを、どうぞよろしくお願い致します!
She exploring her new garden.
In bottommost photo, she says "Hello" to her new friend.
(And behind them, customer's little gang is napping ( *´艸`))

オーダー主様、この度は楽しいオーダーを本当にありがとうございました。
おかげ様で、ニコもおさかなを頭に載せて、楽しい毎日です(*^^*)
感謝、感謝です♡
チビうさぎとの時間を、たくさん楽しんで頂けたらと思います♪
今後ともどうぞよろしくお願い致します♪




チビうさぎのスマホケースなどが購入できます♪
↓↓↓
society6
SUZURI


「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆

nikomaki*掲載本の一覧はこちら♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

Previous posts are hereその1(1/3)その2(2/3)はこちらから♪

bさかなカチューシャのタレ耳うさぎ20.JPG
うさぎちゃん、おさかなだよ。おさかなちゃん、うさぎちゃんだよ。
Hi fishy, this is Usagi-chan. Usagi-chan, this is fishy.

bさかなカチューシャのタレ耳うさぎ21.JPG
こんにちはおさかなちゃん。
Hi, my fishy.

こんにちはうさぎちゃん。
Hi, my bunny.

bさかなカチューシャのタレ耳うさぎ22.JPG
わーい!
waai!

(ふたりとも嬉しそう♪They seem so happy♪)

bさかなカチューシャのタレ耳うさぎ23.JPG
くまちゃんありがとう。
Thank you Kuma-chan, said lop-eared Usagi-chan.

くまちゃんグッジョブ。
Good job Kuma-chan, said Usagi-chan.

bさかなカチューシャのタレ耳うさぎ24.JPG
さてさて、それでは、
OK everyone.


おやつタイム♪
It's snack time♪Yay!

bさかなカチューシャのタレ耳うさぎ26.JPG
おいしいね!
Yummy!

bさかなカチューシャのタレ耳うさぎ27.JPG
気を付けてね。
良い旅をね。
Have a safe trip!
Happy travels!

友達を連れて、うさぎちゃんの旅も安心です♡
Usagi-chan got a new friend.
Little fishy got a new friend, too.
They go to their new home together.
Isn’t it nice?


♪The end♪



詳細はこちら(Details)☆

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪


手編みのミニかごのピンクッション、nikomaki*web shopに並べました♪
お手すきの際に覗いて頂けたらと思います。
どうぞよろしくお願い致します☆


チビうさぎのスマホケースなどが購入できます♪
↓↓↓
society6
SUZURI


「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆

nikomaki*掲載本の一覧はこちら♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

その1はこちら(1/3)♪

bさかなカチューシャのタレ耳うさぎ11.JPG
おさかなと一緒って楽しいよ。
It's fun hanging out with fishy.

bさかなカチューシャのタレ耳うさぎ12.JPG
くまちゃんが釣ってくれるよ。
Kuma-chan is good at fishing.

(インスタぬいぐるみ写真絵本「チビくま魚釣りの巻」参照♪ Instagram Nuigrumi picture book "Little bear's fishing" is here♪

bさかなカチューシャのタレ耳うさぎ13.JPG
よい…
Yoi…

bさかなカチューシャのタレ耳うさぎ14.JPG
しょっ。
sho!

(Yoisyo=like "one, two, three!" "Heave-ho". I say "Yoisho" when I hold up something or stand up or things like that.)

bさかなカチューシャのタレ耳うさぎ15.JPG
じーっ。
Waiting.

bさかなカチューシャのタレ耳うさぎ16.JPG
!!!!!

bさかなカチューシャのタレ耳うさぎ17.JPG
「ドーナツ♡」
"Love this♡"

bさかなカチューシャのタレ耳うさぎ18.JPG
くまちゃんひっぱって〜!
Pull! Kuma-chan, pull!

bさかなカチューシャのタレ耳うさぎ19.JPG
「わあ、くまちゃん!」
"Kuma-chan, hi!"


続きはこちら(cont)♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村


Calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< June 2015 >>

nikomaki*著書・掲載本一覧

        

Search

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Link

Profile

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM