Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪


nikomaki*web shop、30日夜11時頃オープン予定です♪
Instagramでもプレビューが見られます。
こちら♪→#nikomaki9月shopプレビュー

インスタには動画や制作中の写真もあったりしますので、遡ってご覧頂くと楽しいかもしれません(*^^*)
どうぞよろしくお願い致します♪





チビうさぎのスマホケースなどが購入できます♪
↓↓↓
society6
SUZURI


「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆

nikomaki*掲載本の一覧はこちら♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪


新しいチビうさぎたちとの楽しい一幕、
インスタ写真絵本#twolittlebunniesふたりのチビうさぎはこちらから♪
詳細は#twolittlebunniesdetailsふたりのチビうさぎ詳細で見られます。




チビうさぎのスマホケースなどが購入できます♪
↓↓↓
society6
SUZURI


「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆

nikomaki*掲載本の一覧はこちら♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

Previous posts are here(1/3)(2/3)はこちらから♪

b素敵なチビうさぎハウス26.JPG
「ハァイ♪Hi♪」
そこにいたのは銀色のくじらでした!There is a little silver whale!

b素敵なチビうさぎハウス27.JPG
「みんなここで何してるの?What are you doing here?」
「ごめんね、あんまり素敵だったから、勝手に上がっちゃった。Sorry, we entered your house without permission, because this house is so lovely.」

b素敵なチビうさぎハウス28.JPG
「ほんと?それを聞いたらきっとあの子も喜ぶよ。Really? She will be happy to hear that.」
「あの子って?Who is she?」
「実はここ、あの子の家なの。Actually, this is her house.」

b素敵なチビうさぎハウス29.JPG
「楽しいおやつの時間、覚えてるよ〜♡I remember her well. It was happy snack time♡」

b素敵なチビうさぎハウス30.JPG
「あの子にどうぞよろしく伝えてね♪Say hi to her from me♪」

b素敵なチビうさぎハウス31.JPG
「バイバーイ!Good bye!」

b素敵なチビうさぎハウス32.JPG
「バイバイ怖い木たち!Good bye scary trees!」

b素敵なチビうさぎハウス33.JPG
今日も楽しい散歩になりました。It was a nice walk, as always.(*^^*)

b素敵なチビうさぎハウス34.JPG
♪The end♪




詳細はこちら♪Go to details♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

Previous post is here(1/3)はこちらから♪

素敵なチビうさぎハウス9-2.JPG
「こんにちは〜! Hello!」

素敵なチビうさぎハウス10-2.JPG
「だれかいませんか? Is anyone home?」

素敵なチビうさぎハウス11-2.jpg
「素敵なワンピースがあるよ。Look, a cute dress. 糸とか生地もある。There are threads and fabrics and others on the shelf.」

素敵なチビうさぎハウス12-2.jpg
「可愛い生地!Cute fabrics! ここに不思議な小瓶もあるよ。Here are some mysterious bottles.」

素敵なチビうさぎハウス15-2.JPG
「ローソクもたくさん。Many candles.」

素敵なチビうさぎハウス16-2.JPG
「うさぎ見て見て、ミシンだよ!Bunny, look at this! A sewing machine!」

素敵なチビうさぎハウス18-2.JPG
「ほんとだ!仕立て屋さんかしら。A sewing machine! I wonder, is she or he a tailor?」

素敵なチビうさぎハウス19-2.JPG
「こんなエプロン私も欲しい〜。I want a apron like this!」


それから皆は2階に上がってみました。Then, they went up to the second floor.

素敵なチビうさぎハウス23-2.jpg
「素敵なクローゼット、ちょっと覗いちゃお…わあ、可愛いドレス〜♡ What a lovely closet! I want to see the inside...just a little...wow, beautiful dresses♡」

素敵なチビうさぎハウス25-2.JPG
「待って、だれか寝てるみたい!Wait, someone is there! In the bed!」
「だれ?Who?」




続きはこちら♪Go to 3/3♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

b素敵なチビうさぎハウス1.JPG
ある日のこと。
One day, they took a walk together,

b素敵なチビうさぎハウス2.JPG
散歩中に不思議な場所へやって来ました。
And found a mysterious place.

b素敵なチビうさぎハウス3.JPG
ニコNiko「木がこわ〜い!Scary trees!」

b素敵なチビうさぎハウス4.JPG
うさぎBunny「あのう、あなたはたちは悪者ですか?いえ、えっと、こわそうに見えるもので。ちょっとだけ。 Ah, hi, are you...bad guys? I mean, I think, you guys look like...scary. A little bit.」

b素敵なチビうさぎハウス5.JPG
「ううん。 Nope.」

b素敵なチビうさぎハウス6.JPG
うさぎbunny「ふー、悪者じゃないって。 Whew, they said they are not bad guys.」
ニコNiko「ほんとに〜? Do you believe it?」

b素敵なチビうさぎハウス7.JPG
ニコNiko「あっ! Look!」


b素敵なチビうさぎハウス8.JPG
ニコNiko「家だ!A house!」



続きはこちら♪Go to 2/3♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

ミニくじらミーツチビうさぎb7.JPG
今回のオーダーは、チビうさぎとミニくじらでした!
Custom-order The Little Bunny and The Little Whale!

ぬいぐるみ写真絵本はこちら♪ Nuigurumi picture-books are here♪
(1/3)(2/3)(3/3)

ミニくじらミーツチビうさぎb2.jpg
はい一回転♪
Turn around♪

ミニくじらミーツチビうさぎb3.jpg
チビうさぎ、着替えもたくさん持っています。
She has many clothes.

ミニくじらミーツチビうさぎb4.JPG
レース付きの白いシャツも似合います。
White blouse. It looks cute on her.

ミニくじらミーツチビうさぎb5.JPG
オーバーオールはお散歩にもぴったり。
Overalls. It's perfect for a walk with whaley.

ミニくじらミーツチビうさぎb6.JPG
ヴィンテージガラスボタンを使ったてんとう虫リボンもお似合いです。
オーダー主様が考えて下さったこのチビうさぎのイメージは、たんぽぽなんです。
たんぽぽにとまるてんとう虫、ぴったり!
Ladybug(vintage glass button) ribbon. It looks cute on her, too!
This bunny's image is dandelion.
Ladybug is perfect for her!
Actually, at the customer request, the bunny's birthday is the same as her. What a happy thing!


今回はオーダー主様と同じ誕生日に誕生する、というとっても楽しい制作をさせて頂きました。
うさぎに小さな友達も一緒に作らせて頂けて、うさぎも私も、そしてくじらも幸せ者です♪
これからたくさん、楽しい時間をご一緒できたらと思います。
オーダー主様、素敵なオーダーを頂き、本当にありがとうございました!


チビうさぎのスマホケースなどが購入できます♪
↓↓↓
society6
SUZURI


「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆

nikomaki*掲載本の一覧はこちら♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

Previous posts are here(1/3)(2/3)はこちらから♪

bミニくじらミーツチビうさぎ19.JPG
「うさぎちゃん、紹介したいひとがいます。」
"Usagi-chan, let me introduce you to my friend."

bミニくじらミーツチビうさぎ20.JPG
「くじらちゃんだよ!」
「くじらちゃん!?」
"This is Whaley!"
"Whaley!?"

bミニくじらミーツチビうさぎ21.JPG
「うさぎちゃん、くじら探してませんか?」
"Usagi-chan, are you looking for your whale?"

bミニくじらミーツチビうさぎ22.JPG
「探してたかも〜!」
"I think...yes!!"

ギュッ♡
Hug♡

bミニくじらミーツチビうさぎ23.JPG
「こうして頭にのせると楽しいよ!」
"It is fun hanging out with whaley, like this!"

bミニくじらミーツチビうさぎ24.JPG
「楽しいね〜♪」
「ね〜♪」
「ね〜っ♪」
"I like it♪"
"Me too♪"
"Me three♪"

bミニくじらミーツチビうさぎ25.JPG
「くまちゃんもだ!」
「ん?何が?」
"Kuma-chan, you too!"
"Me? What?"

bミニくじらミーツチビうさぎ26.JPG
ついに、ミニくじらはチビうさぎに出会いました。
嬉しそうなふたり、よかったね♡
Finally, a little whale met a little bunny.
Look at these happy faces♡

bミニくじらミーツチビうさぎ27.JPG
The end♪




詳細はこちら♪Go to details♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

Previous post is here(1/3)はこちらから♪

bミニくじらミーツチビうさぎ10.JPG
「あなたは…くじらですね。」
「くじらです。」
"Are you...you are a whale."
"Yes, I am a whale."

bミニくじらミーツチビうさぎ11.JPG
「あれは…?」
「ただの寝てるくまちゃんだよ。」
"Is that...?"
"That is just a sleeping Kuma-chan."

bミニくじらミーツチビうさぎ12.JPG
「うさぎ、どこにいるのかな…」
"Where is my rabbit..."

bミニくじらミーツチビうさぎ13.JPG
「待って、何か釣れたかも!」
"Wait, I think I’ve caught something!"

bミニくじらミーツチビうさぎ14.JPG
「んん?」
"Hmm?"

bミニくじらミーツチビうさぎ15.JPG
「うさぎちゃん!」
"A rabbit!"

bミニくじらミーツチビうさぎ16.JPG
「よいしょ、よいしょ」
"I'm coming."

bミニくじらミーツチビうさぎ17.JPG
「はい、ドーナツ落ちてたよ。」
「えっ、えっと、ありがとう!」
"I picked up this doughnut. Your doughnut?"
"Oh, it's...yes, thank you!"

bミニくじらミーツチビうさぎ18.JPG
「座って、座って♪」
"Have a seat♪"



続きはこちら♪Go to 3/3♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

bミニくじらミーツチビうさぎ1.JPG
ある日のこと、くじらの長老が言いました。
「若いくじらよ、旅立ちの時じゃ。」
「えっ」
One day, master whale said to little whale.
"Young whale, the time has come. You have to go."
"What?"

bミニくじらミーツチビうさぎ2.JPG
「外の世界へ出て、そなたのうさぎと出会うのじゃ。」
「どうやって?」
「悩まずやるのじゃ。」
"Let's go out into the world. And find your rabbit."
"How?"
"Don't think, just do it."

bミニくじらミーツチビうさぎ3.JPG
「わかった、行ってくる!」
「がんばって!」
"Okay, let's find my rabbit!"
"Good luck!"

bミニくじらミーツチビうさぎ4.JPG
「うさぎと共にあらんことを。」
"May the bunny be with you."

bミニくじらミーツチビうさぎ6.JPG
(世界って…ここかな?)
(Is this...the world?)

bミニくじらミーツチビうさぎ5.JPG
(緊張してきた。)
(I’m starting to get a bit nervous.)

bミニくじらミーツチビうさぎ7.JPG
「こんにちは!」
「わあ、くじら!こんにちは!」
"Hello!"
"Wow, whaley! Hello!"

bミニくじらミーツチビうさぎ8.JPG
「あなたはうさぎですか?」
「ニコはチワワだよ。」
"Are you my rabbit?"
"No. Niko is chihuahua."

bミニくじらミーツチビうさぎ9.JPG
「あなたはうさぎですか?くじらいりませんか?」
「私はうさぎだよ。でもくじらなら足りてるよ。」
"Are you my rabbit? Are you looking for your whale?"
"I'm a rabbit. But I have my whale already."




続きはこちら♪Go to 2/3♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

Instagram毎日更新中♪
チビうさぎ・チビくま・チビチワワオーダー詳細はこちらから♪

DSCF3425-b.JPG
秋の気配がしてきたこの頃にぴったりの、掲載誌のお知らせです♪
I received a new book yesterday♪

「ハンドメイドのかんたん子ども服 2015-2016秋冬」ブティック社
この本はこの本の秋冬バージョンです。
秋って、服が可愛いなあと毎年思うのですが、この本にも可愛い服がたくさん載っています。
大人用を作りたいくらい♪
This is a children's clothes pattern book. (autumn and winter version of this book.)
There are many cute patterns in this book♪

DSCF3422-2.JPG
私が作ったのは、ハロウィン用のアイパッチです。
目から少しこめかみの方にずらして、ヒッピーバンド風に付けても可愛いです。
それなら大人の方にも良いですね♪
(アイパッチは視界が狭くなるのでお気を付けくださいね^^)
I made two halloween eye patches for this book.
I think they are also good for a head band or hippie band♪

3日発売とのことなので、週末から週明け頃本屋さんで見られるのではないかと思います。
ぜひお手に取ってご覧になってみて下さいね(*^^*)




チビうさぎのスマホケースなどが購入できます♪
↓↓↓
society6
SUZURI


「ミニチュアサイズの手編みのかご」ブティック社
☆上のリンクから訂正箇所をご確認頂けます。どうぞよろしくお願い致します☆

nikomaki*掲載本の一覧はこちら♪

websitenikomaki*web shopminneFacebookInstagram

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ぬいぐるみへにほんブログ村

1

Calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2015 >>

nikomaki*著書・掲載本一覧

        

Search

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Link

Profile

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM