- 2015.11.26 Thursday
¥ª¡¼¥À¡¼°áÁõ¢ö¤ª¤µ¤ë¥»¥Ã¥È¤ÈÅߥ»¥Ã¥È/Custom-made outfits Monkey set and Winter set
InstagramËèÆü¹¹¿·Ãæ¢ö
¥Á¥Ó¤¦¤µ¤®¡¦¥Á¥Ó¤¯¤Þ¡¦¥Á¥Ó¥Á¥ï¥ï¥ª¡¼¥À¡¼¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ö
"How to order your Little Bunny" English version is here¢ö
º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎÄ̤ꡢ¤ª¤µ¤ë¥»¥Ã¥È¤ÈÅߥ»¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö
¤â¤¦¤¹¤Ã¤«¤ê¡Ö¤µ¤ë¡×¤¬ÄêÃ夷¤¿¥Á¥Ó¤¯¤Þ¤Ï¡¢¤µ¤ë¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤Þ¤»¤ó( *¡çç¡®)
These are custom outfits. Monkey set and Winter set¢ö
Now, Kuma-chan need to change his name to Osaru-chan. Don't you think? (¤µ¤ëSaru means Monkey in japanese.)
¤µ¤ë¤Îʸ»ú¤Ï¥¢¥¤¥í¥ó¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ÀÖ¤¤¾®¤µ¤ÊÍî´¾Éôʬ¤â¡¢Îɤ¤Ê·°Ïµ¤¤Çž¼Ì¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤·¤ê¤ÏÉÛÍѳ¨¤Î¶ñ¤ÇÉÁ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
When I made these ¤µ¤ëSaru t-shirts, I used transfer paper.
I painted this heart of monkey's bottom with fabric paints.
¤¦¤µ¤®¡õ¥Ë¥³ Bunny&Niko¡Ö¤¸¡¼¡¼¡¼¤Ã *stare*¡×
¤¯¤Þ¤Á¤ã¤óKuma-chan¡Ö¤¤ß¤¿¤Á¡¢¤µ¤ë¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Î¤«¤¤¡© Hey girls, do you want to be a monkey?¡×
¤¯¤Þ¤Á¤ã¤óKuma-chan¡Ö¼Â¤Ï¤Õ¤¿¤ê¤Îʬ¤Î¤µ¤ë£Ô¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤è¢ö Ta-da! These are for you two¢ö¡×
¤¦¤µ¤®¡õ¥Ë¥³ Bunny&Niko¡Ö¤ï¡Á¡Á¤¤¡ª Yaay!¡×
£±¤µ¤ë¡¢£²¤µ¤ë¡¢£³¤µ¤ë¡£One, two, three.
£³¤Ë¤ó¤Î¤µ¤ë¡ª¡Ä¤Î¤ª¤·¤ê¡£Three monkeys...monkey's bottom!
¥¸¥ã¥¸¥ã¥ó¡ªTa-da!
£³¤Ë¤ó¤Î¤µ¤ë¡ªThree monkeys!
¤ªÀµ·î¤Ï¤µ¤ë£Ô¤Ç¤µ¤ë¤òËþµÊ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹(*^^*)
2016 is the year of the monkey in Chinese Zodiac.
They are going to celebrate the new year with Saru t-shirts¢ö
¥Ë¥³Niko¡Ö¤½¤ì¤«¤é¤â¤¦¤Ò¤È¥»¥Ã¥È¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£ One more set.¡×
¥Ë¥³Niko¡ÖÅߥ»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª Winter set!¡×
¡¢ª¢¢ª£¢ª¤
¤ä¤µ¤·¤¤¥¤¥¨¥í¡¼¤ÎÌÓ»å¤Ë¡¢¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¿§¤Î¥Ö¡¼¥Ä¡¢¤½¤·¤Æ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤Î¿å¶Ì¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
ÌÀ¤ë¤¯¤Æ¤¢¤¿¤¿¤«¤½¤¦¤Ê¡¢¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¢ö
They look warm. I love this yellow color¢ö
Photos from the customer.
Look at these happy faces♡ I'm so glad!
¤ªµÒÍͤ«¤é¤Ï¡¢´ò¤·¤½¤¦¤Ê¤Õ¤¿¤ê¤Î¼Ì¿¿¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿♡
»÷¹ç¤Ã¤Æ¤ë¡ª¤½¤·¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤ¬¶Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Ëý¤²¤Ë¿´¤Ê¤·¤«¤¤¤Ä¤â¤è¤êÉ¡¤òËĤé¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹( *¡çç¡®)
£ÍÍÍ¡¢¤³¤ÎÅÙ¤â³Ú¤·¤¤¥ª¡¼¥À¡¼¤òĺ¤¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¿·¤·¤¤Ç¯¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î½àÈ÷¤â¤Ç¤¡¢¤ï¤¿¤·¤Î¤¦¤µ¤®Ã£¤âÉ¡¤òËĤé¤Þ¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹(*^^*)
°Õ³°¤È¤É¤ì¤âÃå²ó¤·¤Î¤¤¤½¤¦¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¤¢¤ì¤³¤ì³Ú¤·¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¤Í¡£
¤¢¤¿¤¿¤«¤¯¤Æ³Ú¤·¤¤¤ª¤µ¤ë¤ÎÅߤˤʤê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¢ö
¡Ö¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¥µ¥¤¥º¤Î¼êÊԤߤΤ«¤´¡×¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¼Ò
¡ù¾å¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤éÄûÀµ²Õ½ê¤ò¤´³Îǧ失¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡ù
nikomaki*·ÇºÜËܤΰìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢ö
website¡¿nikomaki*web shop¡¿minne¡¿Facebook¡¿Instagram
society6¡¿SUZURI
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥Á¥Ó¤¦¤µ¤®¡¦¥Á¥Ó¤¯¤Þ¡¦¥Á¥Ó¥Á¥ï¥ï¥ª¡¼¥À¡¼¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ö
"How to order your Little Bunny" English version is here¢ö
º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎÄ̤ꡢ¤ª¤µ¤ë¥»¥Ã¥È¤ÈÅߥ»¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö
¤â¤¦¤¹¤Ã¤«¤ê¡Ö¤µ¤ë¡×¤¬ÄêÃ夷¤¿¥Á¥Ó¤¯¤Þ¤Ï¡¢¤µ¤ë¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤Þ¤»¤ó( *¡çç¡®)
These are custom outfits. Monkey set and Winter set¢ö
Now, Kuma-chan need to change his name to Osaru-chan. Don't you think? (¤µ¤ëSaru means Monkey in japanese.)
¤µ¤ë¤Îʸ»ú¤Ï¥¢¥¤¥í¥ó¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ÀÖ¤¤¾®¤µ¤ÊÍî´¾Éôʬ¤â¡¢Îɤ¤Ê·°Ïµ¤¤Çž¼Ì¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤·¤ê¤ÏÉÛÍѳ¨¤Î¶ñ¤ÇÉÁ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
When I made these ¤µ¤ëSaru t-shirts, I used transfer paper.
I painted this heart of monkey's bottom with fabric paints.
¤¦¤µ¤®¡õ¥Ë¥³ Bunny&Niko¡Ö¤¸¡¼¡¼¡¼¤Ã *stare*¡×
¤¯¤Þ¤Á¤ã¤óKuma-chan¡Ö¤¤ß¤¿¤Á¡¢¤µ¤ë¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Î¤«¤¤¡© Hey girls, do you want to be a monkey?¡×
¤¯¤Þ¤Á¤ã¤óKuma-chan¡Ö¼Â¤Ï¤Õ¤¿¤ê¤Îʬ¤Î¤µ¤ë£Ô¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤è¢ö Ta-da! These are for you two¢ö¡×
¤¦¤µ¤®¡õ¥Ë¥³ Bunny&Niko¡Ö¤ï¡Á¡Á¤¤¡ª Yaay!¡×
£±¤µ¤ë¡¢£²¤µ¤ë¡¢£³¤µ¤ë¡£One, two, three.
£³¤Ë¤ó¤Î¤µ¤ë¡ª¡Ä¤Î¤ª¤·¤ê¡£Three monkeys...monkey's bottom!
¥¸¥ã¥¸¥ã¥ó¡ªTa-da!
£³¤Ë¤ó¤Î¤µ¤ë¡ªThree monkeys!
¤ªÀµ·î¤Ï¤µ¤ë£Ô¤Ç¤µ¤ë¤òËþµÊ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹(*^^*)
2016 is the year of the monkey in Chinese Zodiac.
They are going to celebrate the new year with Saru t-shirts¢ö
¥Ë¥³Niko¡Ö¤½¤ì¤«¤é¤â¤¦¤Ò¤È¥»¥Ã¥È¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£ One more set.¡×
¥Ë¥³Niko¡ÖÅߥ»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª Winter set!¡×
¡¢ª¢¢ª£¢ª¤
¤ä¤µ¤·¤¤¥¤¥¨¥í¡¼¤ÎÌÓ»å¤Ë¡¢¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¿§¤Î¥Ö¡¼¥Ä¡¢¤½¤·¤Æ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤Î¿å¶Ì¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
ÌÀ¤ë¤¯¤Æ¤¢¤¿¤¿¤«¤½¤¦¤Ê¡¢¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¢ö
They look warm. I love this yellow color¢ö
Photos from the customer.
Look at these happy faces♡ I'm so glad!
¤ªµÒÍͤ«¤é¤Ï¡¢´ò¤·¤½¤¦¤Ê¤Õ¤¿¤ê¤Î¼Ì¿¿¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿♡
»÷¹ç¤Ã¤Æ¤ë¡ª¤½¤·¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤ¬¶Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Ëý¤²¤Ë¿´¤Ê¤·¤«¤¤¤Ä¤â¤è¤êÉ¡¤òËĤé¤Þ¤»¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹( *¡çç¡®)
£ÍÍÍ¡¢¤³¤ÎÅÙ¤â³Ú¤·¤¤¥ª¡¼¥À¡¼¤òĺ¤¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¿·¤·¤¤Ç¯¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î½àÈ÷¤â¤Ç¤¡¢¤ï¤¿¤·¤Î¤¦¤µ¤®Ã£¤âÉ¡¤òËĤé¤Þ¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹(*^^*)
°Õ³°¤È¤É¤ì¤âÃå²ó¤·¤Î¤¤¤½¤¦¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¤¢¤ì¤³¤ì³Ú¤·¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¤Í¡£
¤¢¤¿¤¿¤«¤¯¤Æ³Ú¤·¤¤¤ª¤µ¤ë¤ÎÅߤˤʤê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¢ö
¡Ö¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¥µ¥¤¥º¤Î¼êÊԤߤΤ«¤´¡×¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¼Ò
¡ù¾å¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤éÄûÀµ²Õ½ê¤ò¤´³Îǧ失¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡ù
nikomaki*·ÇºÜËܤΰìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢ö
website¡¿nikomaki*web shop¡¿minne¡¿Facebook¡¿Instagram
society6¡¿SUZURI
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼