- 2015.12.26 Saturday
¥ª¡¼¥À¡¼¢ö¤ª¼é¤ê¥Ý¡¼¥Á/Omamori-pouch
InstagramËèÆü¹¹¿·Ãæ¢ö
¥Á¥Ó¤¦¤µ¤®¡¦¥Á¥Ó¤¯¤Þ¡¦¥Á¥Ó¥Á¥ï¥ï¥ª¡¼¥À¡¼¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ö
"How to order your Little Bunny" English version is here¢ö
nikomaki*·ÇºÜËܤΰìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢ö
ÀèÆü¥ª¡¼¥À¡¼Äº¤¤Þ¤·¤¿¡¢¤ª¼é¤ê¥Ý¡¼¥Á¤Ç¤¹¢ö
µ×¤·¿¶¤ê¤Ëºî¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²Ä°¦¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿(*^^*)
¤ª¼é¤ê¤Ã¤Æ¡¢¹¬±¿¡¢¸òÄÌ°ÂÁ´¡¢·ò¹¯¡¢¾¦ÇäÈËÀ¹¡Ä¿§¡¹¤¢¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ë·è¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤ªÅÚ»º¤Ë夤¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤â´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢Ê£¿ô¤Î¤ª¼é¤ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡£
¤Þ¤È¤á¤Æ»ý¤ÁÊ⤱¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤¿¡¢¤ª¼é¤êÍѤΤª¼é¤ê¥Ý¡¼¥Á¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¥ï¡¼¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤ÀФȤ«¡¢ÂçÀڤʼ̿¿¤ä¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯¤Î¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¢ö
The other days, I made this Omamori-pouch for custom-order.
It's the pouch for Omamori.
¸æ¼é¤êOmamori is like amulets or charms.
It's bring good luck, and protect from bad luck.
There are many kinds of Omamori.
Happiness, Traffic Safety, Good Health, Prosperity...
So, sometimes we have plural Omamori.
We also have precious things for ourselves, like...stones, photos, accessories, etc.
This pouch is perfect for them¢ö
¤ª¼é¤ê¥Ý¡¼¥Á¤Î²áµîµ»ö¤Ï¤³¤Á¤é¢ö
Æó½Å³ð·ë¤Ó¤Ï¡¢·ë¤ÓÌܤ¬¡Ö³ð¡×¤Î¡Ö¸ý¡×¤È¡Ö½½¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢±ïµ¯¤ÎÎɤ¤·ë¤Ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
This knot expresses a Kanji meaning of "wishes come true".
¥ª¡¼¥À¡¼¼çÍͤΤ´´õ˾¤Ë¶á¤¤À¸ÃϤòõ¤·¤Æ¡¢Áª¤ó¤Ç夤¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Æ⦤âÌÀ¤ë¤¤¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Ç¡¢¤ª¼é¤ê¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤â¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥¢¥Ã¥×¤·¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¤ê¢ö
¥ª¡¼¥À¡¼¼çÍÍ¡¢¤³¤ÎÅ٤Ϥª¼é¤ê¥Ý¡¼¥Á¤òºî¤é¤»¤Æ²¼¤µ¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¼«Ê¬¤Î¥Ý¡¼¥Á¤ÎÃæ¤Ç¤â¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¥ª¡¼¥À¡¼Äº¤±¤Æ¤È¤Æ¤â´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¢ö
ÂçÀڤʤª¼é¤ê¤È¶¦¤Ë¡¢¤É¤¦¤¾¤¿¤¯¤µ¤ó¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë(*^^*)
¡Ö¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¥µ¥¤¥º¤Î¼êÊԤߤΤ«¤´¡×¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¼Ò
¡ù¾å¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤éÄûÀµ²Õ½ê¤ò¤´³Îǧ失¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡ù
website¡¿nikomaki*web shop¡¿minne¡¿Facebook¡¿Instagram
society6¡¿SUZURI
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥Á¥Ó¤¦¤µ¤®¡¦¥Á¥Ó¤¯¤Þ¡¦¥Á¥Ó¥Á¥ï¥ï¥ª¡¼¥À¡¼¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ö
"How to order your Little Bunny" English version is here¢ö
nikomaki*·ÇºÜËܤΰìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢ö
ÀèÆü¥ª¡¼¥À¡¼Äº¤¤Þ¤·¤¿¡¢¤ª¼é¤ê¥Ý¡¼¥Á¤Ç¤¹¢ö
µ×¤·¿¶¤ê¤Ëºî¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²Ä°¦¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿(*^^*)
¤ª¼é¤ê¤Ã¤Æ¡¢¹¬±¿¡¢¸òÄÌ°ÂÁ´¡¢·ò¹¯¡¢¾¦ÇäÈËÀ¹¡Ä¿§¡¹¤¢¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ë·è¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤ªÅÚ»º¤Ë夤¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤â´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢Ê£¿ô¤Î¤ª¼é¤ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡£
¤Þ¤È¤á¤Æ»ý¤ÁÊ⤱¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤¿¡¢¤ª¼é¤êÍѤΤª¼é¤ê¥Ý¡¼¥Á¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¥ï¡¼¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤ÀФȤ«¡¢ÂçÀڤʼ̿¿¤ä¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯¤Î¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¢ö
The other days, I made this Omamori-pouch for custom-order.
It's the pouch for Omamori.
¸æ¼é¤êOmamori is like amulets or charms.
It's bring good luck, and protect from bad luck.
There are many kinds of Omamori.
Happiness, Traffic Safety, Good Health, Prosperity...
So, sometimes we have plural Omamori.
We also have precious things for ourselves, like...stones, photos, accessories, etc.
This pouch is perfect for them¢ö
¤ª¼é¤ê¥Ý¡¼¥Á¤Î²áµîµ»ö¤Ï¤³¤Á¤é¢ö
Æó½Å³ð·ë¤Ó¤Ï¡¢·ë¤ÓÌܤ¬¡Ö³ð¡×¤Î¡Ö¸ý¡×¤È¡Ö½½¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢±ïµ¯¤ÎÎɤ¤·ë¤Ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
This knot expresses a Kanji meaning of "wishes come true".
¥ª¡¼¥À¡¼¼çÍͤΤ´´õ˾¤Ë¶á¤¤À¸ÃϤòõ¤·¤Æ¡¢Áª¤ó¤Ç夤¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Æ⦤âÌÀ¤ë¤¤¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Ç¡¢¤ª¼é¤ê¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤â¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥¢¥Ã¥×¤·¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¤ê¢ö
¥ª¡¼¥À¡¼¼çÍÍ¡¢¤³¤ÎÅ٤Ϥª¼é¤ê¥Ý¡¼¥Á¤òºî¤é¤»¤Æ²¼¤µ¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¼«Ê¬¤Î¥Ý¡¼¥Á¤ÎÃæ¤Ç¤â¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¥ª¡¼¥À¡¼Äº¤±¤Æ¤È¤Æ¤â´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¢ö
ÂçÀڤʤª¼é¤ê¤È¶¦¤Ë¡¢¤É¤¦¤¾¤¿¤¯¤µ¤ó¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë(*^^*)
¡Ö¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¥µ¥¤¥º¤Î¼êÊԤߤΤ«¤´¡×¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¼Ò
¡ù¾å¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤éÄûÀµ²Õ½ê¤ò¤´³Îǧ失¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡ù
website¡¿nikomaki*web shop¡¿minne¡¿Facebook¡¿Instagram
society6¡¿SUZURI
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼