- 2017.04.25 Tuesday
¥ª¡¼¥À¡¼¢ö ¥³¥È¥ê¤Á¤ã¤ó / Custom-made Kotori-chan
º£Æü¤ÏÀèÆü¤ªÆϤ±ºÑ¤ß¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤Ã»Ò¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£
¥¸¥ã¥¸¥ã¥ó¡£
½é¤á¤Æ¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥³¥È¥ê¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¹¡ª
This is my first custom-made Kotori-chan!
Nuigurumi picture book is coming soon¢ö
¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¼Ì¿¿³¨ËܤϤ³¤Á¤é¢
Nuigurumi picturebook is here¢
¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¼Ì¿¿³¨ËÜ ¥³¥È¥ê¤Á¤ã¤ó¤È¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯
Nuigurumi Picture Book Picnic with Kotori-chan
¥Ô¥ó¥¯¤Î¤¯¤Á¤Ð¤·¤È¥Ô¥ó¥¯¤ÎÂÀ褬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
Èø¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¥Ä¤â³Ú¡¹Íú¤±¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤Î¤Ë¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¼«Ëý¤ÎÈø±©¤Ç¤¹(*^^*)
She has a pink beak and pink feet.
Although she is a nuigurumi, her tail is removable!
So she can wear her overalls easily.
°áÁõ¤â¿§¡¹ºî¤é¤»¤Æĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥Ã¥×¥ê¥±ÉÕ¤¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥ª¡¼¥ë¡¢²Ä°¦¤¯½ÐÍè¤Æµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢ö
¤¤¤Ä¤«¤¦¤Á¤Î¥Ë¥³¤Ë¤âºî¤Ã¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤Ê¡£
¥Ý¥·¥§¥Ã¥È¤Ï¥Á¥ç¥³¥Ó¥¹¥±¥Ã¥ÈÉ÷Ì£¡£
¤ª¤â¤Á¤ã¤Ê¤ó¤«¤òÆþ¤ì¤ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
She has cute outfits.
A hooded coat, a ribbon headband, a pochette...
And I think her tote bag will be filled with her toys.
¥ª¡¼¥À¡¼¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ë¥³¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
´Å¤¨¤ó¤Ü¤Ç¤ä¤ó¤Á¤ã¤Ê¡¢Ëå¤Ã¤Ý¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹^^
These little two look a little bit alike.
They have the same kind of vibe.
Look like little sisters^^
¥³¥È¥ê¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ï¼Â¤Ï¤¦¤µ¤®¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï¤½¤Î¤¦¤µ¤®¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â¥³¡¼¥È¤È¥«¥Á¥å¡¼¥·¥ã¤òºî¤é¤»¤Æĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¦¤µ¤®¤Á¤ã¤ó¤¬¤ª½Ð·Þ¤¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿»þ¤Î¤«¤ï¤¤¤¤¼Ì¿¿¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤»£¤Ã¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¢ö¢¢¢
This Kotori-chan have a sister bunny!
There are a lot of lovely pics on the customer's Instagram feed.
Look at them!¢¢¢
¤¦¤µ¤®¤Á¤ã¤ó¡¢¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤¬»÷¹ç¤¤¤¹¤®¤Ç¤¹¡ª
¤«¤ï¤¤¤¤¡Á♡♡
That sunglasses are perfect for the bunny!
So cute!
¥ª¡¼¥À¡¼¼çÍÍ¡¢¤³¤ÎÅÙ¤âÁÇŨ¤Ê¤´±ï¤òĺ¤¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¤¦¤µ¤®¤Á¤ã¤ó¤ä¤¯¤¸¤é¥»¥ó¥Ñ¥¤¤¿¤Á¤¬ÂԤäƤ¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¥³¥È¥ê¤Á¤ã¤ó¤â¤È¤Ã¤Æ¤â´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹(*^^*)
¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤·¤Æ¤¤¤ëÍͻҤòÁÛÁü¤¹¤ë¤È¡¢»ä¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¹¬¤»¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¦¤µ¤®¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¡¢¤½¤·¤Æ¾¤Î¤ªÍ§Ã£¤¿¤Á¤È¶¦¤Ë¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤ò¤´°ì½ï¤µ¤»¤Æ失¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¢ö
º£¸å¤È¤â¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª
Instagram¹¹¿·Ãæ¢ö
¥Á¥Ó¤¦¤µ¤®¡¦¥Á¥Ó¤¯¤Þ¡¦¥Á¥Ó¥Á¥ï¥ï¥ª¡¼¥À¡¼¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ö
¤½¤Î¾¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ö
"How to order your Little Bunny" English version is here¢ö
nikomaki*·ÇºÜËܤΰìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢ö
website¡¿nikomaki*web shop¡¿minne¡¿Facebook¡¿Instagram¡¿Twitter
society6¡¿SUZURI
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼